谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨

出自宋代陈师道《木兰花/玉楼春》：

阴阴云日江城晚。
小院回廊春已满。
谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨。
蓬莱易到人难见。
香火无凭空有愿。
不辞歌里断人肠，只怕有肠无处断。

注释参考

言语

言语 (yányǔ) 说出来的话;说出来的一个词 spoken language;speech 言语 (yányu) 〈方〉∶招呼;回答;开口 speak out 回答呀,别不言语 言语 (yányu) 说话 speech;answer;speak;talk 与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》 市人之言语。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

鹂黄

黄鹂，黄莺。《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“王鴡鸝黄，正冥楚鳩。” 李善 注：“ 郭璞 曰：其色黧黑而黄，因名之。一曰鶬鶊。” 三国 魏 阮籍 《咏怀》之liu1*1四：“松柏鬱森沉，鸝黄相与嬉。” 元 王逢 《送中政院判买住昂霄使淮浙二藩还京》诗：“翻翻鸝黄羽，影落碧梧牋。”

玉笼

玉饰的鸟笼。亦用为鸟笼的美称。《洞冥记》卷二：“ 勒毕国 贡细鸟，以方尺之玉笼，盛数百头，形如大蝇，状似鸚鵡。” 宋 陈师道 《木兰花》词：“谁教言语似黄鸝，深闭玉笼千万怨。” 元 白朴 《梧桐雨》第一折：“怪玉笼中鸚鵡知人性，不住的语偏明。”《说岳全传》第四四回：“打碎玉笼飞彩凤，顿开金锁走蛟龙。”

千万

千万 (qiānwàn) 副词,无论如何,不管怎样 be sure 千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 千万无渝 。——唐· 李朝威《柳毅传》