纵使言前开活眼，那知已被老胡谩

出自宋代释达观《颂古五首》：

长安深夜雪漫漫，欲觅心安转不安。
纵使言前开活眼，那知已被老胡谩。

注释参考

纵使

纵使 (zòngshǐ) 即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况 even if;even though

活眼

(1).端溪砚上圆形的斑点。其有白赤黄晕纹者，谓之“活眼”。 宋 李之彦 《砚谱·死眼活眼》：“巖石又分上下，又有活眼死眼之别。圆晕相重，黄黑相间，精在内，晶莹可爱，谓之活眼。”

(2).诗文中精辟而点明要旨的字眼。 明 李贽 《四书评·论语·宪问》：“字字活眼，的是圣笔。”

(3).眼力。如：以活眼读活书。