晓市炊烟合，孤庵汲道萦

出自宋代蔡襄《题福州释迦院幽幽亭》：

路尽得佳赏，川原何净明。
周围地形壮，洒落世尘清。
背郭千峰起，涵空一水横。
风帆人共远，潮屿岁重耕。
晓市炊烟合，孤庵汲道萦。
俯窥岩鸟过，微认野云生。
香气林端出，秋容物外呈。
表閒幡弄影，觉静磬传声。
官舍今稀讼，轓车此驻行。
唱篇知寡和，君世负诗名。

注释参考

晓市

晓市 (xiǎoshì) 早市 morning fair;daybreak market

炊烟

炊烟 (chuīyān) 烹制饭菜形成的烟气 smoke from kitchen chimneys 炊烟袅袅

汲道

取水的通道。《三国志·魏志·张郃传》：“ 郃 絶其汲道，击，大破之。”《明史·项忠传》：“日遣兵薄城下，焚芻草，絶汲道。”