绝怜一见一翻新，短直长斜意总真

出自宋代张镃《玉照堂观梅二首》：

绝怜一见一翻新，短直长斜意总真。
绕屋便能云态度，问春谁更雪精神。
栽花十亩犹嫌少，与我多生定是新。
为惜生香怕閒却，折归聊当散花人。

注释参考

翻新

翻新 (fānxīn) 指把旧的东西拆了重做(多指衣服) renovate;recondition;make over 从旧的变化出新的 (the same old thing) in a new guise 花样翻新

长斜

古代弹棋的一种技法。 唐 白居易 《和春深》之十七：“弹棊局上事，最妙是长斜。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·技艺》：“长斜谓抹角斜弹，一发过半局。今谱中具有此法。”