远看方更好，还隔翠云重

出自宋代杨万里《灵山》：

饶水回回转，灵山面面逢。
展成青步障，剑作碧芙蓉。
变态百千样，尖新三两峰。
远看方更好，还隔翠云重。

注释参考

翠云

(1).碧云。 汉 冯衍 《显志赋》：“駟素虯而驰骋兮，乘翠云而相佯。” 宋 曹勋 《绿头鸭》词：“喜雨薰泛景，翠云低柳。”

(2).形容妇女头发乌黑浓密。 南唐 李煜 《菩萨蛮》词：“抛枕翠云光，绣衣闻异香。” 宋 柳永 《洞仙歌》：“记得翠云偷翦，和鸣彩凤于飞。”