辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。

出自唐朝刘长卿《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大》

万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。

注释参考

辕门

辕门 (yuánmén) 古时军营的门或官署的外门 outer gate of government official

拜首

见“ 拜手 ”。

儒衣

(1).犹儒服。《后汉书·儒林传论》：“其服儒衣，称先王，游庠序，聚横塾者，盖布之於邦域矣。” 唐 杜甫 《送杨六判官使西蕃》诗：“儒衣山鸟怪， 汉 节野童看。”

(2).指穿儒服。 清 王韬 《淞滨琐话·卢双月》：“儿明作丈夫装，出与当世儒衣儒冠者流周旋晋接。”

(3).借指儒生。 唐 皇甫曾 《送裴秀才贡举》诗：“儒衣羞此别，去抵 汉 公卿。”

貌似

貌似 (màosì) 表面上很像;外表像 seemingly

岂不

岂不 (qǐbù) 难道不…?怎么不…? wouldn’t it result in 岂不容易?