吾之患在鼠，不在乎无鸡

出自明代刘基《乞猫》：

赵人患鼠，乞猫于中山。
中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。
月余，鼠尽而鸡亦尽。
其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。
吾之患在鼠，不在乎无鸡。
夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也！”　　

注释参考

不在乎

(1)

[there's nothing to worry about;not care]∶不放在心上

(2)

[look over]∶排除在考虑之外

我只不过是个普通士兵——也许你不会在乎

不放在心上。《官场现形记》第四四回：“倘若一处不计较，两处不在乎，这也可以不必出来现世了。” 管桦 《第一课》：“别说我一个人，就是开进两个连队去吃几天也算不了什么，不在乎。”