游人归踏雨，里巷晚喧哗

出自宋代张耒《雨中五首》：

手种阶前树，今朝亦有花。
春阴寒食节，陋巷逐臣家。
欲酌消愁酒，先浇破睡茶。
游人归踏雨，里巷晚喧哗。

注释参考

游人

游人 (yóurén) 见“游客” visitor to park,etc.;tourist;sight-seer

踏雨

亦作“蹋雨”。冒雨而行。 宋 孙觌 《雨中泊蜀山》诗：“蹋雨松蹊滑，衝烟蓼屿深。”

里巷

里巷 (lǐxiàng) 街巷;胡同 streets and lanes 这本小说的故事全是这个里巷的平凡小事

喧哗

喧哗 (xuānhuá) 声音大而杂乱 confused noise;hubbub;clamour 起坐而喧哗者,众宾欢也。——欧阳修《醉翁亭记》