正朔虽传汉，衣冠尚带戎

出自唐代张惟俭《赋得西戎献白玉环》：

当时无外守，方物四夷通。
列土金河北，朝天玉塞东。
自将荆璞比，不与郑环同。
正朔虽传汉，衣冠尚带戎。
幸承提佩宠，多愧琢磨功。
绝域知文教，争趋上国风。

注释参考

正朔

正朔 (zhēngshuò) 一年中的第一天,即农历正月初一 the first day of lunar year 帝王新颁的历法 new calendar promulgated by the emperor 定正朔

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和礼帽 clothes and hat 服饰 dress 衣冠不整 指绅士,借指礼教、斯文 gentle 衣冠之弟