欲折杨枝别恨生，一重枝上一啼莺

出自唐代施肩吾《山中送友人》：

欲折杨枝别恨生，一重枝上一啼莺。
乱山重叠云相掩，君向乱山何处行。

注释参考

折杨

古俗曲名。 宋 苏轼 《次韵王郎见庆生日并寄茶》：“《折杨》新曲万人趋，独和先生《于蔿于》。” 章炳麟 《国故论衡·辨诗》：“《皇华》，即《小雅》之篇，而里巷袭其语；《折杨》，以后 李延年 二十八解復有云《折杨柳》者，此皆转相因袭者也。”

别恨

离别之愁。 唐 高适 《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋 舒亶 《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清 李景福 《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”