贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。

摘自《围炉夜话·第三则》

解释：贫穷得毫无办法的时候，只要力求节俭，总是还可以过的。天性愚笨没有什么关系，只要自己比别人更勤奋学习，还是可以跟得上别人的。

原文摘要：
贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。

注释参考

无可奈

见“ 无可那 ”。

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试

只要

只要 (zhǐyào) 表示具有充分的条件,正句常用“就”、“也”、“都”、“便”相呼应,表明由这种条件产生的一种结果 so long as 只要大家鼓足干劲,什么困难也能克服