夜阑踏月回，火冷人已寝

出自宋代梅尧臣《和王景彝晚赴江邻几饮》：

残雪晚生寒，良朋邀我饮。
逢君三省归，交辔一相审。
乘兴兴未尽，既杯杯太甚。
夜阑踏月回，火冷人已寝。

注释参考

夜阑

夜阑 (yèlán) 夜将尽;夜深 midnight 更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》 夜阑人静

踏月

踏月 (tàyuè) 指在月下散步 walk in the moonlight

冷人

态度冷淡的人；不热情的人。 清 曹寅 《赋得贫家月不贫戏答冷斋》诗：“莫作凡情看，惺憁属冷人。”《红楼梦》第一一五回：“那姑子知道 寳釵 是个冷人，也不久坐，辞了要去。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·吴祭酒尺牍》：“大抵生平好作冷人，天故以冷待之。”