休叹徒劳淹幕府，要君努力振家风

出自宋代吴芾《王百洪遭旱经火之后赴官荆南作诗勉之》：

莫将外物挠胸中，旱魃从他更祝融。
道从不应缘火尺，生涯会复值年丰。
事经盘错才方见，诗到羁穷句始工。
休叹徒劳淹幕府，要君努力振家风。

注释参考

徒劳

徒劳 (túláo) 空自劳苦;白费心力 futile effort;fruitless labor 徒劳跋涉

幕府

幕府 (mùfǔ) 旧时将帅办公的地方,后也泛指衙署 office of the commanding officer 日本明治以前执掌全国政权的军阀 shogunate

努力

努力 (nǔlì) 尽量将力量使出来 make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to 努力钻研业务

家风

家风 (jiāfēng) 一个家庭或家族的传统风尚;门风 family style;family tradition 习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》