饥猫避谁屋，竟夜不能归

出自宋代方回《怒雨》：

今岁黄梅雨，龙公剩作威。
雷抨山欲碎，风掣树如飞。
患湿憎泥屦，闻腥呕垢衣。
饥猫避谁屋，竟夜不能归。

注释参考

竟夜

整夜；通宵。《南史·沉怀文传》：“ 孝武 尝有事圆丘，未至期而雨晦竟夜。” 唐 杜甫 《昔游》诗：“林昏罢幽磬，竟夜伏石阁。” 明 刘若愚 《酌中志·饮食好尚纪略》：“候月上焚香后，即大肆饮啖，多竟夜始散席者。”《二十年目睹之怪现状》第五九回：“终夜耽着这个心，竟夜不曾合眼。”

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not