端的为谁添病也，更为谁羞

出自清代纳兰性德《浪淘沙·夜雨做成秋》：

夜雨做成秋，恰上心头。
教他珍重护风流。
端的为谁添病也，更为谁羞。
。
密意未曾休，密愿难酬。
珠帘四卷月当楼。
暗忆欢期真似梦，梦也须留。

注释参考

端的

端的 (duāndì) 果真;确实;果然 really 究竟 after all 端的方管营、差拨两位用心。——《水浒传》 他端的从哪儿来? 底细;缘由;详情 the ins and outs 我一问起,方知端的 ——“端的”多见于早期白话

更为

更为 (gèngwéi) 更加 more 自从那次大病以后她更为注意保护好自己的身体