如今羞见先生面，夜半撑船过钓台

出自宋代李昴英《过严子陵钓台》：

船重只因将利去，船轻又恐为名来。
如今羞见先生面，夜半撑船过钓台。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼 对杜先生讲话 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫 旧时称管帐的人 在商号当先生 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人 算命先生 对长者的尊称 和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》 老师 teacher 从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》 医生 doctor

夜半

夜半 (yèbàn) 见“半夜” midnight 今夜半。——明· 魏禧《大铁椎传》

撑船

撑船 (chēngchuán) 用长篙顶到河底来推动船前进 punt a boat;move a boat with a pole

钓台

钓台 (diàotái) 为钓鱼而设在水边的台子 fishing table