便思量、故乡瓜果，也成千里

出自清代陈维崧《七夕感怀用尤悔庵原韵》：

鹊又填桥矣。
满长安、千门砧杵，四围云水。
长记常年茅屋下，佳节团圞能几！有和病、云鬟雪涕。
纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此。
弹不尽，半襟雨。
如今剩有孱躯耳。
便思量、故乡瓜果，也成千里。
谁借针楼丝一缕，穿我啼红珠子。
奈又说、春蚕竟死。
嘱咐月钩休潋滟，幸怜人、正坐罗窗里。
风乍吼，粉云起。

注释参考

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量这事儿该怎么办 放在心上;惦记 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕说话防头招的我们奶奶哭,所以催你出来的。别思量。——《红楼梦》 几个月不见了,思量你哩

故乡

故乡 (gùxiāng) 家乡,自己出生的地方 native place;hometown;birthplace 愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

瓜果

瓜果 (guāguǒ) 瓜与果。亦泛指水果 melon and fruit 吃瓜果要洗净

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》