他乡成故乡

出自近现代顾随《唐多令》：

秋叶总堪伤。
不禁风力强。
水边枫、一半陨黄。
红是泪珠黄是病，算依样，断人肠。
歧路久彷徨。
他乡成故乡。
把无聊、併作清狂。
潦倒心情秋后树，才过雨，又斜阳。

注释参考

他乡

他乡 (tāxiāng) 异乡,家乡以外的地方 place far away from home;alien land

故乡

故乡 (gùxiāng) 家乡,自己出生的地方 native place;hometown;birthplace 愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》