夜雨遣人归思动，不知湘水几篙深

出自宋代杨万里《再病书怀呈仲良》：

功名销尽向来心，诗酒从今也不禁。
夜雨遣人归思动，不知湘水几篙深。

注释参考

归思

归思 (guīsī) 回家的念头 thought of return

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

湘水

即 湘江 。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“测 汨罗 之 湘水 兮，知时固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“永负 汉 庭哭，遥怜 湘水 魂。” 鲁迅 《湘灵歌》：“昔闻 湘水 碧如染，今闻 湘水 胭脂痕。”