那知本未眠，背面偷垂泪

出自唐代韩偓《生查子·侍女动妆奁》：

侍女动妆奁，故故惊人睡。
那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。

注释参考

背面

背面 (bèimiàn) 与正面相反的一面 the back 山的背面

垂泪

垂泪 (chuílèi) 哭泣而眼边垂挂泪水 tear (because of sorrow) 伤心垂泪 黯然垂泪