江路绕青山，山翠扑衣轻湿

出自宋代周紫芝《好事近（青阳道中见梅花。是日微风，花已有落者）》：

江路绕青山，山翠扑衣轻湿。
谁酿晚来云意，做一天愁色。
竹溪斜度尽篮舆，疏梅暗香入。
何处最关心事，恨落梅风急。

注释参考

江路

(1).江河航道或航程。 南朝 齐 谢朓 《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“ 江 路西南永，归流东北騖。” 唐 王勃 《上巳浮江宴韵得遥字》：“遽悲春望远，江路积波潮。” 宋 苏辙 《雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上》诗：“不知江路长，但觉青山騖。” 清 朱彝尊 《送林佳玑还莆田》诗：“寒风江路兼山路，落日长亭更短亭。”

(2).江边道路。 唐 杜甫 《西郊》诗：“市桥官柳细，江路野梅香。”

青山

山翠

翠绿的山色。 南朝 梁 庾肩吾 《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐 王维 《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋 欧阳修 《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清 厉鹗 《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”