却笑老身闲不得，一灯明灭乱书围

出自宋代陆游《斋中夜赋》：

高居终日掩斋扉，幽事常多俗事稀。
露重丛篁时自泻，风高脱叶有先飞。
秋衣渐制闻砧杵，社肉初分谢蕨薇。
却笑老身闲不得，一灯明灭乱书围。

注释参考

老身

老身 (lǎoshēn) 早期白话中老年妇人的自称 an elderly woman referring to herself

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

明灭

明灭 (míngmiè) 指时隐时现,忽明忽暗 flicker 星光明灭 明灭可见。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 云霞明灭或可睹。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》