青松火炼翠烟凝，寒竹风摇远天碧

出自唐代卢仝《赠徐希仁石砚别》：

灵山一片不灵石，手斫成器心所惜。
凤鸟不至池不成，蛟龙干蟠水空滴。
青松火炼翠烟凝，寒竹风摇远天碧。
今日赠君离别心，此中至浅造化深。
用之可以过珪璧，弃置还为一片石。

注释参考

青松

青松 (qīngsōng) 青翠的松树 pine

翠烟

青烟；烟霭。 唐 孟郊 《和皇甫判官游琅琊溪》：“碧瀨漱白石，翠烟含青蜺。” 宋 秦观 《望海潮》词：“巷入垂杨，画桥南北翠烟中。” 清 魏源 《湘江舟行》诗：“孤篷入翠烟，住久波始定。”

寒竹

(1).即竹。因其经冬不凋，故称。 唐 刘长卿 《送郑十二还庐山别业》诗：“旧笋成寒竹，空斋向暮山。” 唐 许浑 《送薛秀才南游》诗：“遶壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨瀟瀟。”

(2).指竹制管乐器。 南唐 李煜 《菩萨蛮》词：“铜簧韵脆鏘寒竹，新声慢奏移纤玉。”

远天

远天 (yuǎntiān) 遥远的天宇 heaven