红帖糊门多禁忌，家家阿妇劳纤指

出自清代陈维崧《荆南词》：

四月荆南桑柘美。
泥就蚕房，雪净无尘滓。
红帖糊门多禁忌，家家阿妇劳纤指。
笑语小姑应夜起，好事今冬，早把衣裳备。
推却缫车佯不理，小姑为恼前言戏。

注释参考

禁忌

禁忌 (jìnjì) 被禁止或忌讳的言行 taboo 犯皇帝的禁忌 指医药上应避免的事物 forbid food

家家

家家 (jiājiā) 每户 every family

纤指

亦作“纎指”。柔细的手指。多指女子的手。 唐 李白 《凤笙篇》：“欲叹离声发絳唇，更嗟别调流纤指。” 明 王廷陈 《闻筝》诗：“思繁纤指乱，愁剧翠蛾顰。” 清 李渔 《风筝误·鹞误》：“好待他举纎指，轻收慢曳，抽出我的情肠。”