紫气来傍境，灵氛告吉占

出自宋代刘克庄《追用南塘韵题尹刚中潜斋》：

幽士慕鳞潜，通人笑蚓廉。
诳肠齑味美，节腹笋生添。
诸老徒推毂，先生且下帘。
食惟陈簋二，馈不费金兼。
和靖招延晚，方斋仕进恬。
绪言传粹密，古调扫秾纖。
紫气来傍境，灵氛告吉占。
因思眠雨艇，得似曝晴檐。
无己游坡谷，徂徕客弼淹。
刍言轻一羽，未必动岩瞻。

注释参考

紫气

紫气 (zǐqì) 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆 purple clouds 紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》

傍境

边境。《后汉书·南匈奴传论》：“后 王莽 陵篡，扰动 戎夷 ，续以 更始 之乱，方夏幅裂。自是 匈奴 得志，狼心復生，乘閒侵佚，害流傍境。”

灵氛

(1).古代善占吉凶者。《楚辞·离骚》：“索藑茅以筳篿兮，命 灵氛 为余占之。” 王逸 注：“ 灵氛 ，古明占吉凶者。” 清 顾炎武 《前诗意有未尽再赋四章》之二：“顺时諏日卜 灵氛 ，宝炬名香手zi1~1焚。” 清 方文 《喜彭燕又至自云间兼订午日之游》诗：“明发横江招 正则 ，筳篿重与问 灵氛 。”

(2).见“ 灵芬 ”。

吉占

吉利的卜兆，吉利的征兆。《楚辞·离骚》：“欲从 灵氛 之吉占兮，心犹豫而狐疑。” 宋 范成大 《藻侄比课五言诗》之十二：“门客嗔愁思，家人献吉占。尤怜小儿女，时报鹊鸣簷。”