船头风声鸣万鼓，扁舟系览沙边树

出自宋代张耒《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可》：

船头风声鸣万鼓，扁舟系览沙边树。
船中病客昼闭篷，睡起空江日亭午。
鸡犬萧条数家县，市声已变淮南语。
长年三老唤不醒，一叶波间去如舞。

注释参考

船头

船头 (chuántóu) 即“船首” bow

风声

风声 (fēngshēng) 传出来的消息 rumor 风声很紧 走漏风声

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一叶扁舟 扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》