烂漫只因前夜雨，馨香无奈此时风

出自宋代李至《奉和独赏牡丹》：

绕台依榭一丛丛，紫映黄苞白映红。
烂漫只因前夜雨，馨香无奈此时风。
暖融春色交相妒，繁{左日右煞}晴阳艳欲烘。
应恨官高少同赏，罇前不得召邻翁。

注释参考

烂漫

烂漫，烂熳 (lànmàn,lànmàn) 色彩鲜丽 bright-colored 山花烂漫 坦荡,无做作 naive;unaffected 天真烂漫

前夜

前夜 (qiányè) 前夕 eve

馨香

馨香 (xīnxiāng) 芳香。比喻德化远播 fragrance 烧香的香味 smell of burning incense

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

此时

这时候。《后汉书·刘玄传》：“﹝ 韩夫人 ﹞輒怒曰：‘帝方对我饮，正用此时持事来乎！’” 唐 白居易 《琵琶记》：“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“此时已经四更天光景了。”