梅雨和乡泪，终年共酒衣。

出自唐代司空图《长亭》

梅雨和乡泪，终年共酒衣。殷勤华表鹤，羡尔亦曾归。

注释参考

梅雨

梅雨 (méiyǔ) 指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气,正值梅子黄熟,故称 intermittent drizzles in the rainy season

乡泪

思乡的眼泪。 南朝 梁 江淹 《望荆山》诗：“岁晏君如何，乡泪各沾衣。” 唐 司空图 《长亭》诗：“梅雨和乡泪，终年共酒衣。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·小琅玕山馆诗》：“客中乡泪随春尽，身外閒愁借酒消。”

终年

终年 (zhōngnián) 全年;整年 perennially 积雪终年不化 人死亡时的年龄 die at the age of 他终年90岁

酒衣

(1).以镌镂金银为饰的酒盏。 唐 司空图 《长亭》诗：“梅雨和乡泪，终年共酒衣。”

(2).酒迹渍染之衣。