纨扇相欹绿，香囊独立红

出自唐代韩偓《荷花》：

纨扇相欹绿，香囊独立红。
浸淫因重露，狂暴是秋风。
逸调无人唱，秋塘每夜空。
何繇见周昉，移入画屏中。

注释参考

纨扇

纨扇 (wánshàn) 用细绢制成的团扇 flat,round fan with framed gauze

香囊

香囊 (xiāngnáng) 装着香料的袋子 perfume (spice) bag 四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

独立

独立 (dúlì) 单独的站立 stand alone 独立寒秋。——mao1~1泽1*1东《沁园春·长沙》 不依靠他人 independence 独立生活 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在 independence 少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清· 梁启超《饮冰室全集·文集》 军队在编制上不隶属于上一级单位,直接隶属于更高一级单位 independent 独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营) 孤立无依 isolate;be alone 茕茕独立