相思苦，凭谁诉遥遥不知君何处

出自两汉佚名《古相思曲·其一》：

君似明月我似雾，雾随月隐空留露。
。
君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。
。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
。
魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。
。
相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。
。
扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。

注释参考

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

遥遥

遥遥 (yáoyáo) 距离很远 far away;long way off 遥遥百有余里。——《广东军务记》 时间久远 a long time 遥遥无期 漂遥流动的样子 drift abcut;be drive by current 舟遥遥以轻飏。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”