炉灰愁拥坐，砚水半成冰

出自宋代寇准《冬夜旅思》：

年少嗟羁旅，烟宵进未能。
江楼千里月，雪屋一龛灯。
远信凭边雁，孤吟寄岳僧。
炉灰愁拥坐，砚水半成冰。

注释参考

炉灰

燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物。 唐 张说 《闻雨》诗：“心对炉灰死，颜随庭树残。” 清 查慎行 《冒风过东平州暮投张秋镇》诗：“土銼煤烟黑，炉灰豆火红。” 老舍 《龙须沟》第一幕：“脚下全是湿地，有的地方垫着炉灰、砖头或木板。”

砚水

砚池中用以磨墨的水。 唐 李白 《自汉阳病酒归寄王明府》诗：“去岁左迁 夜郎 道，珫璃砚水长枯槁。” 唐 岑参 《走马川行奉送出师西征》：“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。”