更须正笏岩廓上，整顿皇家若泰山

出自宋代宋伯仁《上安晚先生郑左相》：

直上昭文便乞闲，貂蝉鬓底未全斑。
静看世事千年后，总在梅花一笑间。
松菊主宾虽自得，君王休戚暗相关。
更须正笏岩廓上，整顿皇家若泰山。

注释参考

整顿

整顿 (zhěngdùn) 使紊乱变整齐;使不健全的健全起来 consolidate;rectify;reorganize 整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 整顿纪律 收拾准备 prepare 整顿下饭菜

皇家

皇家 (huángjiā) 皇室 imperial family 国王或女王的家室 royal

泰山

泰山 (Tài Shān) 东岳,中国五岳之首,中国名山,海拔1524米,位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅、祭告天地,多古迹和文人墨迹,为旅游胜地 Mount Taishan 古人把泰山作为高山的代表,常用来比喻敬仰的人或重大、宝贵的事物 a person of distinction;a thing of sreat weight or import 有眼不识泰山 妻父的代称 father-in-law 呼妻父为泰山,一说云,泰山有丈人峰。—— 晁说之《晁氏客语》