寒风凄紧雨空蒙，舍北新丹数树枫

出自宋代陆游《风雨夜坐》：

寒风凄紧雨空蒙，舍北新丹数树枫。
欹枕旧游来眼底，掩书余味在胸中。
松明对影谈玄客，筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界，固应难与俗人同。

注释参考

寒风

寒风 (hánfēng) 寒冷的北风 cold wind 寒风刺骨

凄紧

谓寒风疾厉，寒意逼人。 晋 殷仲文 《南州桓公九井作》诗：“景气多明远，风物自凄紧。”凄，一本作“ 凄 ”。 唐 李白 《北山独酌寄韦六》诗：“川光昼昏凝，林气夕凄紧。” 宋 柳永 《八声甘州》词：“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。” 明 夏完淳 《秋怀》诗之三：“秋色从西来，风物自凄紧。”

形容寒而急。《文选·殷仲文＜南州桓公九井作＞诗》：“景气多明远，风物自凄紧。” 吕延济 注：“凄，寒；紧，急也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·癸酉之变》：“至次早，北风凄紧，日色无光，士皆披裘立，尚寒慄无人色。”

空蒙

空濛 (kōngméng) 细雨迷茫的样子 hazy;misty 空濛辨渔艇。——杜甫《渼陂西南台》 山色空濛