衣上日光真是火，岛旁鱼骨大于船

出自唐代贯休《送新罗人及第归》：

捧桂香和紫禁烟，远乡程彻巨鳌边。
莫言挂席飞连夜，见说无风即数年。
衣上日光真是火，岛旁鱼骨大于船。
到乡必遇来王使，与作唐书寄一篇。

注释参考

日光

日光 (rìguāng) 太阳光,既无散射又无反射的太阳定向射线 sunshine 白天的光亮,与夜晚的黑暗相反。太阳光加天空的光,与月光和人造光相反 daylight 日光下彻,影布石上。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

真是

真是 (zhēnshì) 确实;的确 indeed;certainly 真是松了一口气