还将古为监，聊当野人芹

出自宋代杨万里《贺皇太子九月四日生辰四首》：

继照姿天纵，分阴学日勤。
橘中招绮夏，瓜处屏伾文。
老别鱼竿月，来依鹤禁云。
还将古为监，聊当野人芹。

注释参考

野人芹

《列子·杨朱》：“昔人有美戎菽，甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇於口，惨於腹，众哂而怨之，其人大慙。”后因以“野人芹”喻指微薄的礼品。 清 蒋士铨 《一片石·祭碑》：“剪纸难招华表鹤，煎茶聊献野人芹。”