乱世归山谷，征鼙喜不闻

出自唐代杜荀鹤《乱后归山（一作山居）》：

乱世归山谷，征鼙喜不闻。
诗书犹满架，弟侄未为军。
山犬眠红叶，樵童唱白云。
此心非此志，终拟致明君。

注释参考

乱世

乱世 (luànshì) 骚乱、不太平的世道 troubled times 苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》 乱世英雄 《乱世佳人》 (《飘》的电影译名)

归山

归山 (guīshān) 回山。如:放虎归山 return to the mountain 下山 sunset 婉辞,指人死 die

征鼙

出征的鼓声。亦比喻战事。 前蜀 毛文锡 《甘州遍》词之二：“边声四起，愁闻戍角与征鼙。” 明 俞汝言 《进艇》诗：“作客乘春行处好，故乡曾否息征鼙。”