记取盟言，少孜煎、剩好将息

出自宋代柳永《法曲献仙音（小石调）》：

追想秦楼心事，当年便约，于飞比翼。
每恨临歧处，正携手、翻成云雨离拆。
念倚玉偎香，前事顿轻掷。
。
惯怜惜。
饶心性，镇厌厌多病，柳腰花态娇无力。
早是乍清减，别后忍教愁寂。
记取盟言，少孜煎、剩好将息。
遇佳景、临风对月，事须时恁相忆。

注释参考

记取

记取 (jìqǔ) 牢记教训、嘱咐等 bear in mind;remember;commit to memory 记取这个血的教训

盟言

犹誓言。 明 陈海樵 《客中有怀》曲：“青眼怜才，一见心先会，终宵成繾綣，愿相依，耳畔盟言詎可违。” 清 朱凤森 《十二钗传奇·钗配》：“弄嗗咄为甚将人拆散？要我如何分辨？悔却盟言，真是 乔 点鸳鸯谱乱！”

孜煎

愁苦；忧烦。 宋 柳永 《法曲献仙音》词：“饶心性，正厌厌多病，柳腰花态娇无力。早是乍清减，别后忍教愁寂。记取盟言，少孜煎、賸好将息。” 宋 柳永 《驻马听》词：“奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离？”

将息

将息 (jiāngxī) 调养休息;保养 recuperate 乍暖还寒时,最难将息。——李清照词